Tekst kolędy:
Eta nocz’ swiataja, eta nocz’ spasienija
Wozwiestiła siemu miru /
Tajnu Bogowopłoszczenija. / (x2)
W etu nocz’ u stada pastuchi nie spali
Swietłyj angieł priletieł k nim /
Iz niebienoj swietłoj dali. / (x2)
Strach objał wielikij tiech dietiej pustyni
No skazał on: o, nie bojties’ /
Wsiemu miru radost’ nynie. / (x2)
Nynie Bog rodiłsia ludiam na spasienije
Wy pojditie, posmotritie /
Na wielikoje smirenije. / (x2)
I s wysot niebiesnych razdałos’ wdrug pienije:
Sława, sława w wysznich Bogu /
Na ziemli błagowolenije. / (x2)
Эта ночь святая, эта ночь спасенья
Возвестила вему миру
Тайну Боговоплощенья.
В эту ночь у стада пастухи не спали.
Светлый ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.
Страх объял великий тех детей пустыни,
Но сказал он: о, не бойтесь, —
Всему миру радость ныне.
Ныне Бог родился людям на спасенье,
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье.
И с высот небесных раздалось вдруг пенье:
Слава, слава в вышних Богу,
На земли благоволенье.