Oj, ty niczeńko – Ой, ти, ніченько
Tekst: Oj, ty niczeńko czariwnyczeńko, Ne smuty moje biłe łyczeńko! / (x2) Oj, ty niczeńko, zorie ranniaja, Żdała myłoho do switannia ja. / (x2) Ja …
Ukraińskie utwory
Misiac na nebi – Місяць на небі
Tekst: Misiac na nebi, zirońki sjajut, Tycho po moru czowen pływe. W czowni diwczyna pisniu spiwaje, / A kozak czuje – serdeńko mre. / (x2) …
Mamina chustka – Мамина хустка
Tekst: Wse mynaje z czasom i z rokamy Zminijetsa moda i pisni, A w matusi chustka z torokamy Schowana u skryni des’ na dni. Refren: …
Cwite kalyna – Цвіте калина
Tekst: Ja ne perszyj den’ tebe lublu, Ale wse odno lubow moju, Chołodno, ne pomiczajesz ty, Na darujesz kwitiw, jak zawżdy … Za toboju chodżu …
Zaworożyła – Заворожила
Tekst: Niczka zornaja, niczka jasnaja I twoi słowa – Każesz, szczo kochajesz ty, Myłaja moja. Jak manyła ty, tak lubyła, Muza moich mrij, Ty mene …
Koli ty berehom idesz
Tekst: Koli ty berehom idesz, To ne łamaj kaliny ! Koli ty w armiju idesz, To ne kochaj diwczyny ! Refren: Oj, pomniu, pomniu ja …
Oj u wisznewomu sadu
Tekst: Oj u wisznewomu sadu, tam sołowejko szczebetał Do domu ja prosiłasia, a win mene wse ne puskał. / (x2) Ty miły mij a ja …
Oj zakuwała
Tekst: Oj zakuwała siwa zazula u haju Oj zapłakała luba diwczyna u sadu Na szto ż ty mene pokidajesz / Swoju kochanu załyszajesz / Miły …
Ruszyw pojezd
Tekst: Ruszyw pojezd w daleku dorohu, Skołychnuwsia wahon, i pomczaw. Ja w ostannij wże raz podywywsia / Na te wse, szczo tak wirno kochaw. / …
Ty szczasliwa budesz (Prymaki)
Tekst: Tam, de zustriw tebe, tam szumit i nyni Haj, zełeny haj. Tam polubiw, jak ty, moi oczy sini Haj, zełeny haj. Tam polubiw, jak …
Woły (Czeremszyna)
Tekst: Oj czyji to woły, po hory chodyły. Oj to toho kozaczeńka, szczo my wtroch lubyły. / (x2) Perszaja lubyła, kolco podaryła. A druhaja polubyła, …
Szczo za bida
Tekst: Szczo za bida! – jara woda chwylu żene. Ja – mołoda, jak woda jara! … Chłopcze, pylnuj, ne prohajnuj harnu mene, Może jakraz ja …
Worożka
Tekst: Meni worożka worożyła, Szczob ne lubyła chłopciw ja, Bo chłopec lubyt ta j pokyne, / A ty diwczyno, żyj sama. / (x2) Pokine kary …
Diakuju tobi mamo
Tekst: De b ja ne chodyła, de b ja ne buła, Wsiudu tobi mamo, diakuwała, Diakuju tobi mamo, szczo budyła mene rano, / Bilsze ne …
Płakucza hitara
Tekst: Spit’ stawok, nie kołyszutsia wity, Witerec w werbołozach zasnuw … Des’ zahrała płakucza hitara, / Tam diwczyna striczała wesnu. / (x2) Des’ poichaw mij …
Oj, chmelu ż mij chmelu
Tekst: Oj, chmelu ż mij chmelu, Chmelu zełeneńkij, Deż ty chmelu, zymu, zymuwaw, / Szczo j ne rozwywawsia? / (x2) Zymuwaw ja zymu, Zymuwaw ja …
Za horu sonce zahoriaje
Tekst: Za horu sonce zahoriaje, Ta czornyj woron zakriakaw, Pojichaw mij myłyj na wijnu, / Ostannij raz skazaw: Proszczaj! / (x2) Proszczaj, diwczyno czornobrywaja, Proszczaj …
Powedu konyka
Tekst: Powedu konyka na zełenu łuczku, / (x2) Sam pidu ku myłoj stycha, pomaluczky. / (x2) Bo ona tak dumat, że jej ne lubuju, / …
Powijaw witer stepowyj
Tekst: Powijaw witer stepowyj, Trawa sia pochylyła. Wpaw w boju kozak mołodyj, / Diwczyna zażuryłas’ / (x2) A buw to chłopec mołodyj, Joho b liszen’ …
De hory Karpaty
Tekst: De hory Karpaty, de pysanyj kamiń, Tuman w połonynach pływe, Tebe, ridnyj kraju, do bolu kochaju, / Na wik połonyw ty mene ! / …