Niczka ta jasnaja
Tekst kolędy: Niczka ta jasnaja Zorjami swityła, U Wiflejemi Preczysta Diwa Syna narodyła W jasliach na sini. Refren: Sława Bohu, sława na wysoti Na ziemli …
Ukraińskie kolędy
Boh predwicznyj – бог предвічний
Tekst kolędy: Boh predwicznyj narodywsia!Pryjszow dnes’ iz nebes,Szczob spasty lud swij wes’,I utiszywsia. W Wyfłejemi narodywsia,Mesija, Chrystos nasz,I Pan nasz, dla wsich nas,Nam narodywsia. Sława …
Oj tam Boża Maty
Tekst kolędy: Oj tam Boża Maty Po switu chodyła I swoho Synoczka Wo utrobi nosyła. Prijszła Boża Maty Do krajnoi chaty prosyła wona perenoczuwaty. Pane …
Swiatyj weczir
Tekst kolędy: Dan dari dari dan … U Wiflejemi w jaslach na sini, Swiatyj weczir, dobryj weczir, Dobrym ludiam na zdorow’ja. Chrystos narodywsia wsim na …
Oj, u poli
Tekst kolędy: Oj, u poli, w poli Zatyszna chatynka De rodywsia sam Isusyk / Maleńka dytynka. / (x2) Pastuszki na poli Oweczki sterehły Jak poczuły …
W temnuju niczku – В темную нічку
Tekst kolędy: W temnuju niczku Nad Wiflejemom Jasna zoria zijszła, Switom ziemlu pokryła Preczysta Diwa, Swiata Newista W Wertepi bidnomu Synoczka zrodyla Refren: Spi Isusie, …
Stań Dawidie – Стань Давиде
Tekst kolędy: Stań Dawidie s gusliami, Bracaj piesni wraz s nami. Refren: Christu rożdiennomu igrajmo, I wiesieło spiewajmo. Igrajmo, spiewajmo, Spiewajmo igrajmo, Spiewajmo igrajmo, Spiewajmo. …
Swiataja Warwara
Tekst kolędy: Swiataja Warwara cerkow zbudowała Refren: Radujsia, radujsia niebo, ziemie wiesielisia Christos narodiwsia. Cerkow zbudowała iz troma wierchami Refren: Radujsia … Iz troma wierchami …
Z nowym rokom
Tekst kolędy: Z nowym rokom idem Od chaty do chaty. Z Rożdiestwom Isusa Christa / Ludiej prywitati. / (x2) Kolada kolada Jaka ty nam miła. …
Na nebi zirka
Tekst kolędy: Na nebi zirka jasna zasijała I lubym switłom sijaje, Chwyla spasiennia nam zawitała Boh w Wiflijemie rażdaje. Szczob zemlu z nebom w odno …
Dnes’ pojuszcze – Днесь поюще
Tekst kolędy: Dnes’ pojuszcze kupno ihrajmo, Cara rożdennaho wsi woschwalajmo. Pojuszcze, sławiaszcze / „Sława wo wysznich” – hłaholuszcze. / (x2) Niszczo ne może samo soboj …
Po wsiomu switu stała nowina
Tekst kolędy: Po wsiomu świtu stała nowina: Diwa Marija Syna rodiła. Sinom pritrusiła, w Jasiach położyła Hospodniaho Syna Diwa Marija Boha prosiła: „w szczoż by ja …
Hen, wysoko
Tekst kolędy: Hen, wysoko w sinim niebi, Zirka zasijała. Płyła, płyła miż chmarami Nad Wertepom stała. Mati Syna porodiła, W Jasiach położyła, Czystym sinom prytrusiła, …
Wo Wiflejemi nyni nowina
Tekst kolędy: Wo Wiflejemi nyni nowina, Preczysta Diwa zrodyła Syna: W jasliach spowityj pomiż bydliaty. /Spoczyw na sini Boh ne obniatyj. / (x2) Wże Cheruwymy …
Boh sia rażdaje
Tekst kolędy: Boh sia rażdaje, kto ż to może znati! Isus mu imia, Marija mu mati! Refren: Tut Anhieły czudiatsia, Rożdiennoho bojatsia, A wił stoit, triasietsia, …
Spi, Isusie, spi
Tekst kolędy: Spi, Isusie, spi, spatońki chodi, Ja Tebe mu kołysati, Pisonkami prisyplati Luli serdeńko, luli! Spi, Lelijko, spi, hołowku skłoni. Tu na ruczenki Marii, …
Anhieli w niebi
Tekst kolędy: Anhieli w niebi pisniu spiwajut, Szczo Christos rodywsia wsim wozwiszczajut: Refren: Sława w wysznich Bohu. / (x2) Preczysta Diwa w Jaslia położyła, Bożoho Syna, …
Anhieł Bożij iz nebes
Tekst kolędy: Anhieł Bożij iz nebes, Radist’ nam zwiszczaje dnies’. Szczo w Wiflejemi Boh wopłotiwsia, Tam u wiertepi, Win pojawiwsia bidnym pastyriam. Toż spiszim u Wiflejem, …
Szczo to za predywna – Що то за предивна
Tekst kolędy: Szczo to za predywna W swity nowyna Szczo Diwa Maryja Syna rodyła. Oj jak wona porodyła U jaselcia położyła Preczysta Diwa. A Josif stareńkij …
Nynie Adamie – Ныне Адаме
Tekst kolędy: Nynie, Adamie, wozwiesielisia, Jewo, Pramati, ot s’lez otrisia, Na kotorago wy żdali, I s toskoju ożydali. Nynie s Diewy pred’izbrannoj, W Wiflejemie małom domie, …